Endometriosis Explained by an OBGYN // Endometriosis: Explicado por una Ginecóloga

It’s finally here: my post ALL about Endometriosis! As I always say, #knowledgeispower and if you were recently diagnosed with endometriosis, this post is for you! As I’m sure you all know, I like to explain things in the most simple way possible. There’s no need for fancy, big words– let’s cut right to the chase. I did my best to do this for you, as endometriosis can sometimes become confusing. Any questions you have leave them down in the comments! Grab your coffee and let’s get to work! Also remember I have a full video on my instagram with a great visual!


Finalmente está aquí: ¡mi post TODO sobre la endometriosis! Como siempre digo, el saber es poder y si recientemente te diagnosticaron endometriosis, ¡este post es para ti! Me gusta explicar las cosas de la forma más sencilla posible. No hay necesidad de palabras grandes y elegantes, vamos directo al grano. Hice todo lo posible para hacer esto por ustedes, ya que la endometriosis a veces puede volverse confusa. ¡Cualquier duda que tengas déjala en los comentarios!

+ the what
Endometriosis is a condition in which the type of tissue that forms the lining of the uterus (the endometrium) is found outside the uterus. Endometriosis affects 1 in 10 women of reproductive age.

+ the where
Areas of endometrial tissue (often called implants) most often occur in the following places: peritoneum (lining of the abdomen), ovaries, fallopian tubes, outer surfaces of the uterus, bladder, ureters, intestines & rectum

+ what’s the problem
The implants may grow and bleed like the uterine lining does during the menstrual cycle. Surrounding tissue can become irritated, inflamed & swollen. This can cause adhesions (scar tissue) to form which can cause organs to stick together. The bleeding, inflammation, and scarring can cause pain, especially before and during menstruation.

+ the correlation with infertility
About 40% of women with infertility have endometriosis. Inflammation from endometriosis may damage the sperm or egg or interfere with their movement through the fallopian tubes and uterus. In severe cases of endometriosis, the fallopian tubes may be blocked by adhesions (scar tissue)

+ the symptoms
Most common symptom is chronic pelvic pain, especially just before and during the menstrual period. Pain can also occur during sex. If implants are present on the bowel, pain during bowel movements can occur. If it affects the bladder, pain may be felt during urination. Heavy menstrual bleeding is another symptom of endometriosis. But oddly enough, some women with endometriosis have NO symptoms

+ diagnosis
As providers we clinically diagnosis endometriosis based on patient history & physical exam/pelvic exam. But definitive diagnosis is done through a surgical procedure called laparoscopy, where we can look inside the abdomen and obtain a biopsy of the implants.

+ the treatment
Depends on the extent of the disease, your symptoms, and whether you want to have children. Endometriosis may be treated with medication, surgery, or both. When pain is the primary problem, medication usually is tried first. Pain relievers, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and hormonal medications, including birth control pills, progestin-only medications, and gonadotropin-releasing hormone agonists. Hormonal medications help slow the growth of the endometrial tissue and may keep new adhesions from forming.

+ surgery
How can surgery help with symptoms? Surgery done to relieve pain and improve fertility. During surgery, endometriosis implants can be removed. After surgery, most women have relief from pain, but there is a chance the pain will come back. About 40–80% of women have pain again within 2 years of surgery. Taking birth control pills or other medications after having surgery may help extend the pain-free period.


+ que es
La endometriosis es una condicion en la que el tipo de tejido que forma el revestimiento del útero (el endometrio) se encuentra fuera del útero. La endometriosis afecta a 1 de cada 10 mujeres en edad reproductiva.

+ donde ocurre
Las áreas de tejido endometrial (llamadas implantes) ocurren con mayor frecuencia en los siguientes lugares: peritoneo (revestimiento del abdomen), ovarios, trompas de Falopio, superficies externas del útero, vejiga, uréteres, intestinos y recto.

+ cual es el problema
Los implantes pueden crecer y sangrar como lo hace el útero durante el ciclo menstrual. El tejido circundante puede irritarse, inflamarse e hincharse. Esto puede hacer que se formen adherencias (tejido cicatricial) que pueden hacer que los órganos se peguen. El sangrado, la inflamación y las cicatrices pueden causar dolor, especialmente antes y durante la menstruación.

+ la correlación con la infertilidad
Aproximadamente el 40% de las mujeres con infertilidad tienen endometriosis. La inflamación de la endometriosis puede dañar el esperma o el óvulo o interferir con su movimiento a través de las trompas de Falopio y el útero. En casos graves de endometriosis, las trompas de Falopio pueden estar bloqueadas por adherencias (tejido cicatricial).

+ los síntomas
El síntoma más común es el dolor pélvico crónico, especialmente justo antes y durante el período menstrual. El dolor también puede ocurrir durante las relaciones sexuales. Si hay implantes en el intestino, puede producirse dolor durante las deposiciones. Si afecta la vejiga, se puede sentir dolor al orinar. El sangrado menstrual abundante es otro síntoma de endometriosis. Pero, curiosamente, algunas mujeres con endometriosis NO presentan síntomas

+ diagnóstico
Como proveedores, diagnosticamos clínicamente la endometriosis según el historial del paciente y el examen físico / examen pélvico. Pero el diagnóstico definitivo se realiza mediante un procedimiento quirúrgico llamado laparoscopia, donde podemos mirar dentro del abdomen y obtener una biopsia de los implantes.

+ el tratamiento
Depende de la extensión de la enfermedad, sus síntomas y si desea tener hijos. La endometriosis se puede tratar con medicamentos, cirugía o ambos. Cuando el dolor es el problema principal, generalmente se prueba primero con medicamentos. Analgésicos, como medicamentos antiinflamatorios no esteroides y medicamentos hormonales, incluidas las píldoras anticonceptivas, los medicamentos que contienen solo progestina y los agonistas de la hormona liberadora de gonadotropina. Los medicamentos hormonales ayudan a retardar el crecimiento del tejido endometrial y pueden evitar que se formen nuevas adherencias.

+ cirugía
¿Cómo puede la cirugía ayudar con los síntomas? Cirugía realizada para aliviar el dolor y mejorar la fertilidad. Durante la cirugía, se pueden quitar los implantes de endometriosis. Después de la cirugía, la mayoría de las mujeres sienten alivio del dolor, pero existe la posibilidad de que el dolor regrese. Alrededor del 40 al 80% de las mujeres vuelven a sentir dolor 2 años después de la cirugía. Tomar pastillas anticonceptivas y otros medicamentos después de la cirugía puede ayudar a prolongar el período sin dolor.

WHAT ARE YOUR THOUGHTS? // QUE PIENSAS?

Follow:
Share: