Let’s get Back on the Books: ¡Es hora de programar tu visita al ginecólogo!
September is Gynecologic Cancer Awareness Month, followed by Breast Cancer Awareness Month in October. So as an OBGYN, it’s my time to shine! On today’s blog post I’m talking about the importance of cervical and breast cancer screenings. How often should you be screened? What should you expect at your visits? Are cervical and breast cancers really that big of a deal?! Keep reading to find out!
Septiembre es el mes de concientización sobre el cáncer ginecológico y es seguido por el mes de concientización sobre el cáncer de mama en octubre. ¡Así que como ginecóloga es mi momento para hablar! En la publicación del blog de hoy, hablo sobre la importancia de las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino y cáncer de mama. ¿Con qué frecuencia debes hacerte las pruebas de detección? ¿Qué puedes esperar de tus visitas al ginecólogo? ¿Son realmente tan importantes los cánceres de cuello uterino y de mama? ¡Continúa leyendo para saber!
+ the facts
I’ve teamed up with Prevent Cancer Foundation to spread awareness on the importance of cervical and breast cancer screenings. In a recent survey of more than 2,000 women from the Prevent Cancer Foundation, 24% of women 40-60 years old reveal it has been more than 36 months since their last appointment with their OBGYN or primary care provider. I know we all live very busy lives, but today I’m here to encourage you to make your health a priority. Cervical cancer can be PREVENTED (with HPV vaccination OR appropriate and on-time screening!) and both cervical and breast cancer can be detected at an early stage, so treatment is most likely to be successful.
+ how often should you be screened for cervical and breast cancer?
In that same survey from the Prevent Cancer Foundation, 42% of women said they do not know how often they should be screened for breast cancer! Additionally, 55% of women 21-39 years old and 42% of women 40-60 years old said they do not know how often they need to be screened for cervical cancer. Unfortunately, this information gap is even wider for younger women and women of color. So let’s talk about it!
- Breast Cancer: As long as there is no personal or family history of breast cancer (make sure you discuss this with your doctor) or other risk factors, women should begin annual mammograms starting at the age of 40.
- Cervical Cancer: This one can get tricky because how often you should get a Pap smear depends on previous results. Pap smears should begin at age 21. If you want more information on Pap smears and what abnormal results mean, check out this blog post I wrote here!
+ what to expect at your visit
As OBGYNs, we’re here to help YOU! I want to make sure you’re up to date on your cancer screenings! At your visit you can expect a routine breast exam (I have to make sure I feel no lumps/bumps!) and a pelvic exam. Now, yes…I know pelvic exams are uncomfortable, but they should never be painful! Please let your OBGYN know if you’re ever uncomfortable during your exam—it’s our job to make you feel comfortable and relaxed. Always remember that by getting a Pap smear, you are putting your health FIRST. Remember that as an OBGYN I’m able to discuss Pap smear results, explain when you’re due for a repeat Pap smear, order mammograms, and interpret results with you. Your health is my priority!
+ take away message
I hope this blog post encouraged you to schedule an appointment with your OBGYN. I want you to be healthy and safe! So, here’s my challenge for you today:
1. Get back on the books! Call your OBGYN and schedule your preventive cancer visit today!
2. Tell a friend! Remind your girlfriends, sisters, aunts, mom, EVERYONE to get their cancer screenings done! Early detection saves lives!
+ los detalles
¡Me asocié con Prevent Cancer Foundation para crear conciencia sobre la importancia de las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino y cáncer de mama! En una encuesta reciente de más de 2,000 mujeres de la Prevent Cancer Foundation, el 24% de las mujeres entre los 40 y 60 años revelan que han pasado más de 36 meses desde su última cita con su ginecólogo o proveedor de atención primaria. Sé que todos vivimos vidas muy ocupadas, pero hoy estoy aquí para animarte a que hagas de tu salud una prioridad. El cáncer de cuello uterino puede ser PREVENIDO (¡con la vacuna contra el VPH O una prueba de detección adecuada y puntual!) y tanto el cáncer de cuello uterino como el de mama se pueden detectar en una etapa temprana, por lo que es más probable que el tratamiento tenga éxito.
+ ¿con qué frecuencia debe hacerse exámenes de detección de cáncer de cuello uterino y de mama?
En esa misma encuesta de la Prevent Cancer Foundation, el 42% de las mujeres admitieron que no saben con qué frecuencia deben hacerse las pruebas de detección del cáncer de mama! Más aun, el 55% de las mujeres entre 21 y 39 años y el 42% de las mujeres entre 40 y 60 años dijeron que no saben con qué frecuencia deben someterse a pruebas de detección de cáncer de cuello uterino. Desafortunadamente, esta brecha de información es aún mayor para las mujeres más jóvenes y las mujeres de color. ¡Así que hablemos de ello!
- Cáncer de Mama: siempre que no haya antecedentes personales o familiares de cáncer de mama (asegúrate de discutir esto con tu médico) u otros factores de riesgo, las mujeres deben comenzar las mamografías anuales a partir de los 40 años.
- Cáncer de Cuello Uterino: este puede ser un poco complicado porque la frecuencia con la que debes realizarte una prueba de Papanicolaou depende de los resultados anteriores. Las pruebas de Papanicolaou deben comenzar a los 21 años. Si deseas obtener más información sobre las pruebas de Papanicolaou y lo que significan los resultados anormales, consulta esta publicación de blog que escribí aquí.
+ que esperar en tu visita
Como ginecólogos, estamos aquí para ayudarte. ¡Quiero asegurarme de que estés al día con tus pruebas de detección de cáncer! En tu visita, puedes esperar un examen de mamas de rutina (¡tengo que asegurarme de que no sienta nada anormal!) y un examen pélvico. Ahora, sí … sé que los exámenes pélvicos son incómodos, ¡pero nunca deberían ser dolorosos! Hazle saber a tu ginecólogo si alguna vez te sientes incómoda durante el examen—nuestro trabajo es hacer que te sientas cómoda y relajada. Recuerda siempre que al hacerte una prueba de Papanicolaou, estas poniendo su salud PRIMERO. Recuerda que, como ginecóloga puedo hablar sobre los resultados de la prueba de Papanicolaou, explicar cuando te toca repetir la prueba de Papanicolaou, solicitar mamografías e interpretar los resultados contigo. ¡Tu salud es mi prioridad!
+ mensaje para llevar
Espero que esta publicación de blog te anime a programar una cita con tu ginecólogo. ¡Quiero que estés sana y segura! Así que este es mi desafío para ti hoy:
1. ¡Llama a tu ginecólogo y programa tu visita para la prevención del cáncer hoy mismo!
2. ¡Cuéntaselo a una amiga! ¡Recuérdeles a tus amigas, hermanas, tías, mamá, a TODAS que se hagan sus pruebas de detección de cáncer! ¡La detección temprana salva vidas!
WHAT DO YOU THINK? // ¿QUE PIENSAS?
